? ? ? ?2026年4月20日，深圳翰宇藥業(yè)股份有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)“翰宇藥業(yè)”）與Torrent Pharma INC（簡(jiǎn)稱(chēng)“Torrent”）就醋酸蘭瑞肽緩釋注射液（預(yù)充式）簽署了獨(dú)家開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)及商業(yè)化協(xié)議。翰宇藥業(yè)董事，執(zhí)行總裁唐洋明先生代表公司簽約，董事長(zhǎng)、總裁曾少貴先生及銷(xiāo)售總監(jiān)葉秀虹女士共同見(jiàn)證；Torrent由首席運(yùn)營(yíng)官Amul Agrawal代表簽約，副總裁Gregory Loiseau見(jiàn)證。這是雙方繼阿巴帕肽注射液之后的第二項(xiàng)合作，標(biāo)志著彼此戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的進(jìn)一步深化。

? ? ? ?根據(jù)協(xié)議，翰宇藥業(yè)將負(fù)責(zé)醋酸蘭瑞肽緩釋注射液（預(yù)充式）的技術(shù)開(kāi)發(fā)與生產(chǎn)供應(yīng)，Torrent則獲得該產(chǎn)品在美國(guó)市場(chǎng)的獨(dú)家商業(yè)化權(quán)利。醋酸蘭瑞肽是一種用于治療肢端肥大癥及某些神經(jīng)內(nèi)分泌腫瘤的長(zhǎng)效生長(zhǎng)抑素類(lèi)似物，其緩釋預(yù)充式注射液具有給藥方便、患者依從性高等顯著優(yōu)勢(shì)。該產(chǎn)品技術(shù)壁壘高，生產(chǎn)工藝復(fù)雜，翰宇藥業(yè)憑借在多肽領(lǐng)域深耕多年的研發(fā)與制造能力，已成功實(shí)現(xiàn)技術(shù)突破。此次合作不僅有助于將這一高質(zhì)量藥物盡快帶給患者，也為雙方進(jìn)一步拓展產(chǎn)品線(xiàn)提供了良好范例。

? ? ? ?翰宇藥業(yè)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，此次第二項(xiàng)合作的達(dá)成，充分體現(xiàn)了Torrent對(duì)公司研發(fā)、生產(chǎn)及質(zhì)量體系的持續(xù)認(rèn)可。在前序阿巴帕肽合作中，雙方在技術(shù)轉(zhuǎn)移、注冊(cè)申報(bào)及供應(yīng)鏈管理等環(huán)節(jié)已建立起高效協(xié)同的工作機(jī)制，這為本次醋酸蘭瑞肽項(xiàng)目的順利推進(jìn)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。同時(shí)，本次協(xié)議的簽署也進(jìn)一步印證了翰宇藥業(yè)在高端復(fù)雜制劑領(lǐng)域的國(guó)際化能力正在穩(wěn)步提升。Torrent方面則指出，與翰宇藥業(yè)的再次合作是雙方互信與共贏的體現(xiàn)，期待醋酸蘭瑞肽緩釋注射液能夠早日進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)，滿(mǎn)足患者的臨床需求。

? ? ? ?展望未來(lái)，翰宇藥業(yè)與Torrent有望圍繞更多高端復(fù)雜制劑及多肽類(lèi)藥物展開(kāi)更深層次的合作，持續(xù)拓展國(guó)際市場(chǎng)。翰宇藥業(yè)將繼續(xù)堅(jiān)持“國(guó)際化+本土化”雙輪驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略，以研發(fā)創(chuàng)新為核心，以國(guó)際合作為橋梁，不斷提升產(chǎn)品質(zhì)量與供應(yīng)鏈韌性。通過(guò)本次與Torrent的再度聯(lián)手，翰宇藥業(yè)不僅鞏固了其在全球多肽藥物供應(yīng)鏈中的地位，也為中國(guó)藥企參與國(guó)際高端制劑競(jìng)爭(zhēng)提供了新的樣本。公司表示，未來(lái)將積極推動(dòng)更多具有臨床價(jià)值的高品質(zhì)藥物走向世界，助力全球患者獲得更優(yōu)質(zhì)、更可及的藥物治療選擇。

?

? ? ? ?關(guān)于翰宇藥業(yè)

? ? ? ?翰宇藥業(yè)是一家專(zhuān)注于創(chuàng)新藥物研發(fā)、生產(chǎn)與銷(xiāo)售的國(guó)家級(jí)高新技術(shù)企業(yè)，深耕多肽藥物近三十年，擁有覆蓋全球主流多肽靶點(diǎn)的完整制劑管線(xiàn)，包括但不限于GLP-1R/GIPR/GCGR三重受體激動(dòng)劑原創(chuàng)新藥、瑞他魯肽、替爾泊肽、司美格魯肽、利拉魯肽等全球重磅多肽ANDA制劑，累計(jì)授權(quán)國(guó)內(nèi)外專(zhuān)利近500余項(xiàng)，為GLP-1日制劑利拉魯肽ANDA全球首家在美國(guó)FDA獲批上市企業(yè)，產(chǎn)品已進(jìn)入歐美規(guī)范市場(chǎng)。

?

? ? ? ?關(guān)于Torrent

? ? ? ? Torrent Pharmaceuticals Ltd是印度Torrent Group的旗艦企業(yè)，深耕制藥行業(yè)數(shù)十年，專(zhuān)注于心血管、中樞神經(jīng)系統(tǒng)、胃腸道、糖尿病及腫瘤等多個(gè)治療領(lǐng)域的品牌仿制藥與復(fù)雜仿制藥研發(fā)、生產(chǎn)和營(yíng)銷(xiāo)。公司憑借覆蓋全球主要醫(yī)藥市場(chǎng)的商業(yè)化網(wǎng)絡(luò)，在美國(guó)、巴西、德國(guó)等規(guī)范市場(chǎng)建立了深厚的注冊(cè)與銷(xiāo)售根基，致力于提供高質(zhì)量、可負(fù)擔(dān)的藥品。作為國(guó)際仿制藥領(lǐng)域公認(rèn)的頭部企業(yè)之一，Torrent Pharma持續(xù)通過(guò)自主研發(fā)與戰(zhàn)略合作拓展復(fù)雜仿制藥及新型制劑管線(xiàn)，贏得了全球醫(yī)生與患者的廣泛信賴(lài)。